2016

В г. Мглин обретается величайшая святыня -  древняя икона Божией Матери, именуемая «Мглинская Одигитрия».   В нынешнем году исполняется 352 года с момента явления иконы.   С 1832 года этот чудотворный образ пребывает в Успенском соборе г. Мглина. Ежегодно, 15 марта  и 10 августа, в дни почитания иконы Божией Матери «Мглинская Одигитрия» совершаются масштабные торжества по случаю праздника:  служится высокоторжественная праздничная Божественная литургия и совершается крестный ход в честь сего  образа Божией Матери. Сотни верующих: духовенство, представители власти, многочисленные прихожане, паломники из соседних районов, Белоруссии, Украины стремятся в эти дни под своды Свято-Успенского храма, чтобы  разделить с мглинчанами духовную радость праздника и принять участие в крестном ходе.
В связи с готовящимся юбилеем обретения явленной иконы Божией Матери «Мглинская Одигитрия» и увеличивающимся числом чудотворений от этого образа, благочинный Мглинского округа протоиерей Василий Климчук выступил с ходатайством на имя епископа Клинцовского и Трубчевского Владимира  о прославлении в лике святых Мглинской иконы Божией Матери. Был также написан акафист ко Пресвятой Богородице «Мглинская Одигитрия».
В настоящее время Его Преосвященство, епископ Клинцовский и Трубчевский Владимир обратился  в литургическую комиссию Русской Православной Церкви с просьбой о рассмотрении и утверждении к общему пользованию текста акафиста Мглинской  иконе Божией Матери.
Ниже вниманию посетителей нашего сайта для ознакомления мы предоставляем информацию относительно истории обретения, чудотворений от иконы Божией Матери «Мглинская Одигитрия» и текст акафиста в честь сего образа.










Город Мглин бывшей Черниговской губернии (ныне районный центр Брянской области) издавна славится своей драгоценной святыней -  древней иконой Божией Матери, именуемой «Мглинская Одигитрия». Событие, связанное с обретением  сего чудотворного образа описывается в книге «Картины церковной жизни Черниговской Епархии из IX вековой ее истории», изданной в 1911 году.  
В 1664 году польский король Ян Казимир III проходил недалеко от Мглина. Он шел с Украины на Могилев. Жители города, изгнавшие поляков в 1649 году, узнав о приближении многочисленных польских войск, были объяты страхом и пламенно молились Царице Небесной об избавлении их от грядущих бед. И молитва их была услышана. В 3-х милях к западу от Мглина на берегу р. Ипути, вблизи с. Дрокова, поляков и литовцев встретили прибывшие из Брянска с войском русские князья-воеводы Иван Прозоровский и Юрий Борятинский и побили их в большом числе. Неприятель потерпел поражение, а король едва не попал в плен.  «А в плен взяли полковников, иных начальников и рядовых солдат — 300 человек и обоз Михаила Паца взяли», — повествуют современники этого события. В этом сражении участвовали и мглинчане. Вскоре после сражения, неподалеку от села Костеничи на земельных угодьях местного помещика при впадении речки Тезна в реку Ипуть, пастухам был явлен образ Пресвятой Богородицы, помогший по молитвам мглинчан одолеть польское войско. В полдень вдруг появился с неба огненный луч в виде радуги, озаривший своим светом многовековой дуб и окружность возле него саженей на десять. Пастухи в испуге пали на колени, непрестанно молясь Господу и не сводя глаз с происходящего. Вскоре сноп лучей стал невидим. Пастухи со страхом и трепетом подошли к дубу. Под вековым деревом они увидели икону Пресвятой Богородицы с Божественным Младенцем, сияющую Небесным светом. Помолясь перед образом и поклонившись, один из пастухов побежал в Костеничи, дабы сообщить о происшедшем.
Через короткое время священнослужители прибыли на место явления Святой иконы и отслужили благодарственный молебен. Икона была торжественно перенесена в сельский приходской храм во имя святого Илии Пророка. По благословению Епархиального Архиерея явленный образ был с Крестным ходом перенесен в Спасо-Преображенский храм уездного города Мглина. По пути из села Костиничи в город Мглин святую икону внесли в деревянный храм села Высокое и отслужили там благодарственный молебен. Внизу иконы была старинная надпись: «року Божого 1664 март.7, сей образ найден Пресвятой Богородицы яко короля и шел и Голомонеще слеще, межи Дроково и Нивнаго на болоте, молитвами Твоими Едина Чистая и Благословенная». И. Т. Токмаков в своей книге «Историко-статистическое описание города Мглина» пишет, что икона Одигитрия была дана в благословение супруге черниговского князя Всеволода Ярославича, захвачена на Черниговщине поляками и брошена вблизи места боя. Именно этому образу Царицы Небесной жители земли Мглинской благодарны за спасение от неприятельского нашествия и сей дивный образ Божией Матери явлен был пастухам вскоре после боя.
 2 марта 1832 года с религиозной торжественностью икона Божией Матери «Одигитрии Мглинской» установлена в  Успенском соборе  г.Мглина, где пребывает и поныне.
15 марта и 10 августа (по новому стилю), в дни почитания чудотворного образа Царицы Небесной в Успенском соборе г. Мглина, в котором обретается икона Одигитрия Мглинская,  служится праздничная Божественная литургия и совершается Крестный ход в честь  иконы Божией Матери Одигитрии Мглинской - усердной заступницы всех православных  христиан, молитвенно притекающих к Ней за помощью. Духовенство, многочисленные прихожане, паломники из соседних районов, Белоруссии, Украины стремятся в эти дни под своды Свято-Успенского храма,  разделить с мглинчанами духовную радость праздника и  испросить ходатайства и заступления Матери Божией, веря, что Заступница земли Мглинской, точно нежная мать, стремящаяся к своему чаду, поспешит откликнуться на зов скорбящего человеческого сердца, чтобы помочь и спасти погибающего.  




C момента обретения святого образа Матери Божьей «Мглинской Одигитрии» было явлено множество чудотворений, которые  по искренним молитвах верующих не оскудевают и в наши дни.
Анастасия Н. свидетельствует: «После гибели мужа осталась одна с тремя детьми. В 2009 году поставили диагноз – рак.  Перенесла операцию, дважды - химиотерапию. Никаких надежд на благоприятный исход лечения врачи не давали. Думала только о детях. На кого оставлю?! Зашла в храм. Спросила, какой иконе поставить свечи о здравии. Здесь мне и рассказали о нашей Заступнице – Мглинской Одигитрии. Слёзно просила у неё исцеления не для себя, а ради детей. Впервые, после молитвы, спала спокойно, без слёз. А спустя время, выяснилось, что болезнь отступила».
Анна Г.: «Проходила  лечение вследствие имеющейся у меня болезни. Принимала  серьёзные  медицинские препараты. О своей беременности узнала на сроке 8 недель. Консультации врачей сводились к единому мнению: принимаемые мною лекарства обладают тератогенным действием (т.е. способны вызвать врожденные уродства у плода)  и беременность необходимо прервать. А это означало лишь одно: навсегда распрощаться с радостью материнства. Зашла в храм с мыслью о знамении: оставить или не оставить малыша. Подошла  к иконе Богородицы. И слёзы полились сами собой. Спросила, как называется икона. Мне ответили:»Одигитрия»- Путеводительница. И меня как током пронзило. Вот оно решение- Путеводительница. Вот мой путь. Всю беременность ходила в храм, заказывала молебны Божией Матери,  с молитвой принимала святую воду с молебна. Малышка родилась раньше срока, но здоровенькой. Теперь мы молимся Мглинской Одигитрии вместе: я и моя дочурка».

Николай И.:  Житель г. Москва. Мучался головными болями в течение 2 лет. Лекарственные препараты только на время облегчали состояние. Вместе с семьей приехал навестить в г. Мглин родителей. Молился за Божественной литургией в день празднования  в честь Мглинской иконы Божией Матери «Одигитрия». Принял участие в крестном ходе со святыней по городу, прося Богородицу об исцелении от гнетущего недуга. И только вернувшись в Москву,  с удивлением обнаружил, что болей больше нет. Теперь вся семья Николая – постоянные участники ежегодного крестного хода с иконой Мглинской Одигитрии.
Ольга П.:  «Долгое время не могла продать квартиру. А деньги были нужны, чтобы переехать жить к матери в областной центр и оплатить обучение сына в ВУЗе. Посоветовали заказать молебен в храме. Но так как в церковь никогда  не ходила, постеснялась спрашивать о чем-то в храме. Просто купила свечи и подошла к иконе.  Молилась, как умела. Просила  помочь и обещала  начать ходить в храм.  Как только вышла за пределы церковной ограды, раздался телефонный звонок: нашёлся покупатель на квартиру. Благодарю Одигитрию Мглинскую за явленное чудо. Теперь Её икона  мысленно у меня перед глазами. Всегда молюсь и знаю, что Она не оставит. Начала ходить в церковь, как и обещала. Вот так своей помощью Богородица открыла мне и двери храма».
10 августа, во время крестного хода с иконой Мглинской Одигитрии, одна из богомолиц оступилась и повредила ногу. Но  с легкостью продолжила крестное шествие. Завершив крестный ход, женщина почувствовала боль и обратилась за медицинской помощью. Врачом был выявлен перелом. Ей наложили гипс. На удивление, перелом, несмотря на возраст, сросся довольно быстро.  Вот  так со сломанной  ногой женщина преодолела немалый путь во славу Царицы Небесной.
В киоте иконы много украшений, оставленных женщинами, которые смогли стать матерями благодаря Божией Матери. Диагноз «бесплодие» всё чаще слышат  женщины от докторов.  Многие проходят лечение, наблюдаются в специализированных клиниках. Но во Мглине первая ходатаица и помощница желающим забеременеть и плодоносящим – Одигитрия Мглинская.  Во время богослужений у иконы часто можно увидеть родителей с малышами, которых даровала по молитвам Богородица.
Во время первой и второй чеченской компаний, юноши Мглинского района, проходившие воинскую службу в горячих точках, были спасены от смерти по молитвам своих матерей пред иконой Мглинской Одигитрии.
В конце учебного года выпускники школ приходят помолиться  пред этим чудотворным образом о указании дальнейшего пути, ведь многие из ребят не всегда на момент окончания обучения в школе определились с выбором профессии. И Путеводительница – Одигитрия так или иначе направит и укажет верный путь.
Неоднократно, во время бездождия с иконой Мглинской Одигитрии совершали крестный ход, и бездождие прекращалось.
Известны случаи помощи по молитвам у иконы Одигитрии Мглинской людям, страдающим алкогольной зависимостью, бродяжничеством и игроманией.






Взбранной Воеводе победительная, хвалебные песни приносим Ти,
Богородице Мглинская Одигитрие,
яко пришествием Твоего образа
Землю Русскую избавивши от нахождения иноплеменник,
со умилением взываем Ти, Владычица:
Радуйся Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие,
христиан упование.


Ангел предстатель с небесе послан бысть к Тебе Дево Богородице во град Назарет благовестить радость велию о чудесном зачатии Господа нашего Иисуса Христа, дабы рождением Его избавить нас от вечные смерти. Мы же имея дерзновение со страхом и трепетом воспеваем Ти, дивной Заступнице похвальные песни:
Радуйся, избавление рода человеческого от вечныя смерти;
радуйся,  спасение нам даровавшая.
Радуйся, нас от земли на небо приводящая;
радуйся, от ада нас избавляющая.
Радуйся, двери Царствия Христова нам отверзающая;
радуйся, фимиама кадило, благоухание возносящая.
Радуйся, лествице, ею же сниде Бог;
радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие,
христиан упование.


Путеводительница роду христианскому была еси, Мати Дева, от смерти вечныя избавившая чад твоих, к Богу приведшая и Сама за нас грешных ходатаице пред Пречистым Сыном Твоим явилася еси. Мы же грешнии раби Твои вопием рождшемуся из Тебе Богу: Аллилуиа.


Во пророцех воспеваема была еси, Мати Дево Богородице, роду людскому даровала путь ко спасению от пагубы смертной. И Рая двери отверзе, ныне же прибегаем к чудотворному образу твоему на земле Костнической явившемуся, да вопием Ти:
Радуйся, Честнейшая Херувим;
радуйся, Славнейшая Серафим.
Радуйся, Мати рождшая Творца;
радуйся, рода людского от муки вечныя избавление.
Радуйся, двери отверзшая ко спасению;
радуйся, Премилосердная Мати.
Радуйся, Владычице Небеси и Земли;
радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие,
христиан упование.


Иногда при дубе Мамврийском праотцу Аврааму Три Ангела явившиеся, указали ему путь спасения и роду израильскому избавление от смерти пагубной. Ныне же при дубе Икону Владычицы Богородицы обретают вернии, дабы и нам путь спасения указать, мы же дивящиеся сему чудному явлению, вопием Богу прославивему таковая: Аллилуиа.


Ангелы Воспевают Ти, Пречистей Деве Богородице хвалебные песни, ибо от Тебе родися Спаситель Мира Христос Бог наш, мы же грешнии приносим Ти недостойное наше моление, дабы избавила нас и землю Мглинскую от труса, потопа, огня  и всякия смертоносныя язвы, да со умилением взываем кТебе:
Радуйся, пред дубом вековым обретенная;
радуйся, землю Русскую от иноплеменников свободившая.
Радуйся, чудесным образом в земле Мглинской явившаяся;
радуйся, в храме Успения Своего по ныне прибывающая.
Радуйся, от Ангелов Воспетая;
радуйся, от рода людского славословимая.
Радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие,
христиан упование.


О Рождестве Сына твоего Пастухи от Ангела благовестие услышавши, притекши к яслям поклонитися Рождшемуся от Тебя Спасителю мира. Ныне же пастухи при дубе икону Твою обретают, с благоговением покланяются образу Твоему и с молебным пением в храм пророка Божия Илии приносят. Мы же чу-дящися твоему чудесному явлению вопием Богу: Аллилуиа.


Ныне же Мглинская земля обретением иконы Твоея, Пречистая Богородице, восхваляется: даровася Милость Божия всем живущим на ней. От болезней и скорбей скорое исцеление обретают от Чудотворного образа вси, с верою покланяющиеся Ти, и вопиют, получивши исцеление:
Радуйся, Усердная заступница рода христианского;
радуйся, премилосердная Мати Творца.
Радуйся, скорое нам в напастях вспоможение;
Радуйся, в унынии скорое утешение.
Радуйся, в болезнях исцеление;
радуйся, от грехов свобождение.
Радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие, христиан упование.


От иконы Твоея, Владычице, изливаются благодатные милости роду люд-скому на спасение. Дабы восставити люди падшия к Первообразу. И от смерти к животу вечному привести. Ныне же икону Твою обретаем, Владычице, в земле Мглинской и вопием рождшемуся от Тебя Богу за посланные благодеяния: Аллилуиа.


Видящи чудеса Твоя, Владычице, непрестанно вопием Ти: «Радуйся, Благодатная, Господь с тобою!».  Архангельским гласом взывающе и мы не можем удержати гласы своя, вопием Тебе таковая:
Радуйся, землю Русскую от Польского ига избавльшая;
радуйся, роду людскому от смерти вечной, жизнь вечную даровавшая.
Радуйся, благая Путеводительнице к миру Горнему умы людския приво-дящая;
радуйся, сердце людское очищающая.
Радуйся, в земле Мглинской нас не оставляющая;
радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие, христиан упова-ние.


Успением Своим смерть посрамила еси, о Владычице Богородице! Ныне же чудесным образом в храм Успения изволила приити, дабы люди, чтущие об-раз Твой и кланящиеся ему от греховной смерти избавлялися. Мы же видящи  чудеса от иконы Твоея, таковые вопием Рождшемуся от Тебе Богу: Аллилуиа.


«Достойно есть», вопиет Ти Церковь Христова, Пресвятая Богородица. Ум наш очисти и сердца наша исправи, и от Запада к Востоку очи направи на-ша. Ум умудри, в сердце Духа Святаго всели, к Богу приведи и научи пети  Тебе сице Таковая:
Радуйся, путь ко Христу очищающая;
радуйся, во истине Христовой наставляющая.
Радуйся, проповеднице чистоты и девства;
радуйся, Владычице Ангелов и человеков.
Радуйся, Давида неумолкающая свирель;
радуйся, Иссаина златые уста.
Радуйся, Луки благочестивыя кисти;
радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие, христиан упование.


«Помяну имя Твое во всяком роде и роде!» - вопиет Давид Ти. Мы же не можем глаголати Тебе, Богородице, ибо души наша грехом отяготилися еси. Ты же на путь покаяния нас наставляеши и душу нашу от греха очищаеши, и к жи-воту вечному нас приводиши. Мы же вопием Сыну Твоему, Господу Богу нашему: Аллилуиа.


Иногда Давид вопиет Богу: «Помилуй мя Боже по велицей милости Твоей». Господь же, слыша сие покаяние, дарует ему заповедь: «Ибо из рода твоего произойдет Дщерь, которую мир объять несможет». Ныне же заповедь Твоя исполняется при дубе в Костничех. Люди же Мглинские, обретши икону Твою, вопиют Ти, Богородице, таковая:
Радуйся, Привратница двери Христовой;
радуйся, Давидова мудрость.
Радуйся, златые струны Давидовой псалтири;
радуйся, благочестием Урию побеждающая.
Радуйся, сердце Давидово очищающая;
радуйся, от рода Давидова Сына нам Божия породившая;
Радуйся, Давидова Мать и Давидова Дочь;
радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие, христиан упова-ние.


О, Владычица, Премилостивая Госпоже Богородица! От Тебе истекают благодатные реки чудес. Мы же от сих рек приемлем исцеление от смертей и болезней. Темже вопием Богу, даровавшему нам Тебе в защищение рода люд-ского: Аллилуиа.


Вся бо в Вышних и Нижних ликовствует Церковь о явлении иконы Твоея, Владычица! Ангели непрестанно славословят Тя, людской же род песни Тебе приносит. Ты же приими, о Владычице, мольбы наши недостойные. Мы же имуще дерзновение к Тебе вопием:
Радуйся, реко, источающая млеко;
радуйся, лоза плодовитая.
Радуйся, Чаша вина растворенная, Богом роду людскому данная;
радуйся, Мати всего мира.
Радуйся, Питательнице голодных;
радуйся, Путеводительнице странствующих.
Радуйся, на море вспоможение;
радуйся, украшение дев.
Радуйся, роду людскому похвало;
радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие, христиан упование.


Иногда Богоотец Иаков лествицу Тя провиде, Ею же сниде Бог и Израиль богоборцем назвавшеся. Мы же ныне обретаем икону Твою в земле Мглинской, Владычице. От всякого врага и супостата нас избавляющая и помогающая бороти грехи наша, вопием всемилостивому Богу, даровавшему нам Твою икону: Аллилуия.


Во пророчестве праведный Симеон предвозвестив Ти, Всемилостивная Владычице, что "в сердце Твое оружие пройдет", ибо видела Ты, как Сын Твой за грех рода людскаго на крест пригвождается. Мы же вместе с Тобой, о Вла-дычице, восклицаем песни таковые:
Радуйся, Премилосердная Мати Творца;
радуйся, Единого от Троицы породившая.
Радуйся, мир от греха Того рождением свободившая;
радуйся, Небо в себя восприимшая.
Радуйся, ширшая облак;
радуйся, двери Царствия Христова;
Радуйся, спасение рода христианскаго;
радуйся, рода людского Похвало.
Радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие, христиан упование.


Ныне икона Твоя обретается, Богородица, дабы избавити от труса, потопа, огня, меча, нашествия иноплеменных и всякия смертоносныя язвы землю Мглинскую. Через Тебе бо милость Божия к жителям града сего снизшедшая и Сама явилася граду сему верная хранительница. Мы же вопием за многие бла-годеяния Богу: Аллилуиа.


Ныне же град Мглин украшается иконой Твоея, Владычица, и песни по силе Тебе приносит. Ты же слышащи мольбы от жителей града, подаешь им всякие милости: больным – исцеление, сирым – защищение, гордым – смирение, озлобленным – любовь. Имногим чудесем Источник явилася еси. Мы же видя к нам Твое заступление вопием Ти таковая:
Радуйся, издревле род христианский хранящая;
радуйся, всех матерей Мати.
Радуйся, под покров Твой  всех собирающая и никого не оставляющая;
радуйся, заблудшим свет Истины в пути указующая.
Радуйся, от скорбей и бед нас избавляющая;
радуйся, сердца человеческого успокоение.
Радуйся, мятежного ума усмирительница;
радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие, христиан упование.


Всякий, кто приходит к тебе, Пресвятая Дево, получает просимое! Ибо всякому сказано: просящему, да дастся, толкущему, да отверзится. Мы же просим у Тебя, Пресвятая Дево: прости грехи наша и открой нам Царствие Небесное. Ты же имеешь ходатайство ко Всемилостивому Богу, и мы вкупе воспева-ем Ему: Аллилуия.


От града Мглина по всей земле исходит дивное благоухание от иконы Твоея. И все люди русские прибегают поклонитися Пречистому образу Твоему, Владычице, дабы защитила Ты грады и веси земли Русския, покрыла всех Честным Твоим Омофором и привела к Сыну своему, Господу нашему Иисусу Христу. Мы же едиными усты, единым сердцем воспеваем Ти таковая:
Радуйся,  хвалебныя песни от нас приемлющая;
радуйся, молитвы наша не отвергающая.
Радуйся, защищение и спасение роду людскому;
радуйся, Покровом Своим землю нашу покрывающая.
Радуйся, от врагов и варваров нас избавляющая;
радуйся, в песнех певаемая.
Радуйся, иконами своими землю Русскую посещающая;
радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие, христиан упова-ние.


Ныне пред иконой Твоей, Владычице, обретенной в земле Мглинской, приносим Ти благодарственные пения, ибо защищаеши спасаеши нас и твориши чудеса нам недостойным. Мы же можем воспети Тебе, Богородице только: Аллилуия.


Всех нас заступи, о Госпоже, Царице и Владычице! Не остави нас сирых и убогих, всех во грехах увязших. Уврачуй сердец наших болезни, умири наши умы, нози же и руцы направи к правильному деланию восхваляти Тя непре-станно. Мы же вопием Тебе, Путеводительнице нашей, похвальные песни:
Радуйся, роду людскому во Мглине у дуба даровавшаяся;
радуйся, умы и сердца озаряющая светом Евангелия Сына Твоего.
Радуйся, Путеводительница, премилосердная Мати;
радуйся, Державо и Похвало Церкви Русския.
Радуйся, мир в мире устрояющая;
радуйся, нас грешных незабывающая.
Радуйся, явлением Своим двери Царствия Небесного отверзающая;
радуйся, Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие, христиан упование.


О, Всепетая Мати, Пресвятая Богородица!
Ныне мы недостойные, хвалебные песни Тебе приносим. Како дерзаем пети Тя, ибо все грехми осквернены? Ты же приими моление наше сие малое и недостойное и вознеси его Сыну Своему, Господу Богу нашему, дабы мы могли всегда пети Тебе: Аллилуия.




О, Пресвятая Владычице, Госпоже Богородица!
Ныне мы грешнии и недостойнии припадаем к чудотворному образу Твоему. И просим и молим и мили ся деем: испроси у Сына Своего, Господа наше-го, долгов оставление, грехов отпущение, и от смертоносныя язвы исцеление. Ты бо некогда явилась еси роду людскому во спасение в земле Мглинской. Мы же и поныне прославляем чудеса от иконы Твоея явившиеся и вопием Ти: О, како милость такая может быть на нас? Разве мы, грешнии, достойны сего? Ты же Евангельски нам отвечаешь: Просите и дастся, толцыте и отверзется. Ибо всякому просящему подается и всякому толкущему отверзается. Мы же просим Тя, избави град наш и страну нашу от всякия беды и напасти, умири жизнь на-шу и даруй оставление грехов наших. Всем вся буди, о, Пресвятая Дево. Ибо в скорбех и напастех обремененные. Буди нам радость, тихое пристанище жизни нашея, и в час земнаго исхода нашего добрым и тихим Покровом. Ты бо еси помощь беспомощным и надеждо ненадежных. Всем вся буди, коегождо воз-раст и наименование. Спаси и помилуй, Пресвятая Дево, Святейшие Патриархи, Священные Митрополиты, Архиепископы и Епископы и весь священниче-ский и иноческий чин. Богом хранимую страну нашу Российскую, властех, воинство и народ ея. И вся нас помилуй, Благая! И всех нас заступи, о Госпоже, Царице и Владычице! Аминь.


Днесь ликовствует славнейший град Мглин, яко икону Твою обретши, Владычице. От Нея бо верным подаются цельбы многие с верою и любовию притекающим к Ней. Тем же и мою немощь исцели, о Владычице. Благая, по-милуй по велицей Твоей милости.


Взбранной Воеводе победительная, хвалебные песни приносим Ти,
Богородице Мглинская Одигитрие,
яко пришествием Твоего образа
Землю Русскую избавивши от нахождения иноплеменник,
со умилением взываем Ти, Владычица:
Радуйся Заступнице Богородице Мглинская Одигитрие,
христиан упование.


Величаем Тя, / Пресвятая Дево, / Богоизбранная отроковице, / и чтим образ Твой святый, / имже точиши исцеления // всем, с верою притекающим.